Índice

 

 

 

PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS

Benito Cabrera

 

DEDICADO A NUESTRO PRIMER DIRECTOR MUSICAL, con quien grabamos nuestro Cancionero Infantil.

 

 Benito Cabrera: "La riqueza del cancionero infantil ha sido una de las fuentes de las que se han servido numerosos colectivos y cantantes de todas las latitudes, abordando un repertorio cargado de ingenua belleza y repleto de tan grandes historias que sólo gente tan pequeña es capaz de conservar, transmitir y revitalizar. Muchos son los trabajos fonográficos dedicados a recrear tan entrañable repertorio, pero pocas son las grabaciones que se han dedicado a reproducir las variantes y versiones canarias de estas canciones, que en nuestra insular realidad cobran una especial dimensión, motivada por las singulares características que nos definen.

Hace algunos años, e impulsados por estas circunstancias, nos pusimos a la tarea de recopilar parte de ese cancionero y guardarlo en el microsurco de un disco para que sirviera de memoria a tan desmemoriada modernidad, que ofrece mega bits y videojuegos a unos ávidos consumidores que antaño celebraban el gratuito placer de saltar sobre un tejo o hacer rodar el arco iris en las insondables entrañas de un boliche de cristal.

Separados por unos dos años, los dos compactos que aquí se reproducen son el resultado de un intenso trabajo en el que se implicó a los jóvenes y a los mayores del tinerfeño pago de San Bartolomé de Geneto. Tras la revisión bibliográfica, en la que se convocó el magisterio de nuestros estudiosos, aprendimos de las publicaciones de entrañables enamorados de las tradiciones como Pérez Vidal, Diego Cuscoy o Alberto Rodríguez. En última instancia, los trabajos de campo nos ayudaron a defender la tesis de la comunicación con nuestros mayores, para poder mirar al futuro desde la historia.

No vamos a entrar en explicaciones puntuales sobre cada uno de los temas que se recogieron y grabaron, ya que el oyente interesado puede acudir a la amplia bibliografía y sorprenderse de los intrincados vericuetos por los que han caminado muchos de estos romances y canciones; algunos, sobrevivientes seculares de la tradición; otros, viajeros incansables que se han instalado en los más perdidos rincones del planeta; la mayoría de ellos, juguetes de museo que claman por volver a cobrar su impulso vital en los labios de los niños. Vaya pues esta propuesta como una entretenimiento para los nostálgicos pero -sobre todo- como una herramienta a enseñantes y pedagogos, que encuentran en su trabajo la responsabilidad de ser ellos los transmisores de un saber que antaño correspondió a la tradición oral y al proceso de enculturación entre padres e hijos. Lo que brindamos ahora es otra forma de comunicación, con un contenido que representa la más tierna herencia que nos ha sido legada. Sólo esperamos que la disfruten tanto como nosotros"

 

 

Han sido Directores Musicales del Grupo Folklórico Princesa Iraya:

 

    - D. José , D. Oreste y D. Luís, D. Benito y D. Eusebio Cabrera, D. Víctor Vera, D. Víctor Brito, D. Carlos Alonso. A TODOS NUESTRO MÁS SINCERO AGRADECIMIENTO.

 

La Agrupación Folklórica Princesa Iraya, posee la grabación de varios trabajos discográficos. Algunos de estos, dedicados al Cancionero Infantil, son utilizados como importante material pedagógico para numerosos colectivos educativos despertando interés a nivel estatal. Ejemplo es el programa “Hoy por hoy”, de Iñaki Gabilondo. También han aparecido destacadas menciones en rotativos como; “El Mundo”. Así mismo son utilizados como sintonías en programas y anuncios de televisión en Canarias. Dichas producciones son:  

Villancicos Canarios”. Realizada en 1987 y presentándose, entre otros lugares, en el Teatro Guimerá de Santa Cruz de Tenerife y en la cual intervinieron otros tres grupos además de Princesa Iraya. En esta grabación se interpretan algunos de los villancicos canarios que mayor aceptación y popularidad han tenido en el folklore navideño de las islas

 

 

Navidad Canaria”. Debido al éxito  anterior, surgió este segundo proyecto discográfico en 1990, volviendo a participar las mismas agrupaciones que en la producción precedente. 

 

 

“Para Jugar y Cantar”. En 1990, primera grabación en solitario, el grupo se convierte así en uno de los pioneros en rescatar y mostrar el cancionero infantil tradicional. Se trata de un importante trabajo de recopilación de un material de alto valor pedagógico. Se encuentran temas como; La Chata Virigüela, Antón Pirulelo, Mambrú..., juegos y canciones infantiles de la infancia de nuestros mayores. Este trabajo fue resultado de investigaciones realizadas por el grupo a madres, padres y abuelos de San Bartolomé de Geneto

 

 

“Para seguir Jugando y Cantando”. Tras el gran resultado de la primera grabación sobre el cancionero infantil, se graba un segundo trabajo en el que se recogen temas infantiles y romances como: Dónde vas Alfonso XII, Amelia… Ambas producciones han sido cotejadas por importantes investigadores como: Diego Cuscoy, Maximiano Trapero, Alberto Rodríguez, Pérez Vidal... 

 

 

“Las Canciones Infantiles de Siempre”. En 1996 y debido al auge que el grupo obtuvo con las grabaciones del cancionero infantil, los temas de ambos trabajos se recopilaron en un doble CD. 

Siete Caminos”. Primera grabación de Folklore Tradicional, realizada en 2002. Contiene un importante trabajo recopilatorio de canciones de todas las islas. Este disco  tiene una  importante aceptación entre los “amantes” del Folklore y conmemora el 20º Aniversario de Princesa Iraya.